赤倉温泉お柴灯まつり

Home > イベント > 赤倉温泉お柴灯まつり

「おさいとう」は、赤倉温泉の小正月の伝統行事として古くから行われてきました。

毎年、厳冬の中下帯1枚の男衆が松明を片手に雄叫びを上げながら、家内安全と商売繁盛を祈願するため、赤倉地区を駆け巡ります。

“赤倉温泉の冬の風物詩”と言われるまでに育て上げた想いを大事に引き継ぐ熱いお祭り。

繁體中文

「柴燈」在赤倉溫泉的小正月（1/15)時的自古以來舉行的傳統活動。
在寒風刺骨的冬天，男性們僅穿一件兜襠褲單手拿著火炬高聲吶喊著奔馳巡繞赤倉地區祈求著家戶平安生意昌隆。
在被稱作「赤倉溫泉的冬季傳統」為止一直以來都是祈求茁壯成長、平平安安而持續至今熱鬧的祭典。

活動名稱：赤倉温泉お柴灯まつり
地址：〒 999-6105　最上郡最上町大字富沢817-1
聯絡電話：赤倉温泉観光協会　080-1660-4083
官方網站：http://akakura-spa.com/

譯者最上町地域おこし協力隊　張申豪

赤倉温泉お柴灯まつりへのマップ

赤倉温泉 お柴灯まつり