Home > 新着情報 > 張 隊員と観光協会のコラボ企画

張 隊員と観光協会のコラボ企画

『MOGApo』に台湾語表記が加わります!!

2021年4月から”最上町地域おこし協力隊として活躍されている
張 申豪さん(ちょう しんご/台湾宜蘭県出身)は、着任後、当サイトの
翻訳作業にも取り組んでいただいています。
日本語で書かれた記事を翻訳して行く中で、歴史的な背景などに興味が湧き、
「深く調べているうちに作業がとまってしまうこともあります」と張さん。
そんな熱心な人柄の張さんと最上町観光協会がコラボし、日本語記事の下に、
台湾語表記の記事(黄色枠)を順次追加していきます。

 

ーこんな形で表記されますー

台湾語翻訳サンプル

台湾語翻訳サンプル

 

張申豪さんとの出会い

張 申豪隊員

張 申豪隊員

張 申豪隊員

張 申豪隊員

張さんとの出会いは3年前。
宜蘭県(光復小学校)と最上町(大堀小学校)との交流授業の際に”通訳”として参加されました。
協力隊着任後は、町の地域資源や観光資源について積極的に調べたり、現地に足を運んだりして、
日々知識を深めています。
張 申豪隊員の自己紹介ページは➯こちら
張 申豪隊員のfacebookは➯こちら

 

 

前森高原『カムロ窯』も好評展開中

川和田 宗太郎隊員 秋元 哉子隊員

川和田 宗太郎隊員 秋元 哉子隊員

カムロ窯 館内

カムロ窯 館内

陶芸体験 料金表

陶芸体験 料金表

陶芸体験ファミリーセット プラン料金表

陶芸体験ファミリーセット プラン料金表

カムロ窯入口看板

カムロ窯 入口看板

同じく2021年4月から着任された川和田 宗太郎隊員、秋元 哉子隊員は、
東北芸術工科大学で陶芸を学ばれたお2人。
 今回、前森高原の元”陶芸館”を『カムロ窯』としてリニューアルさせて
9月1日からOPNEしております。展示販売の他、陶芸体験も行なっております。
陶芸体験
・手びねり体験
  1,500円~
・手びねり体験ファミリーセットプラン
  大人1人当たり1,300円~、子ども(10歳以下)1人当たり1000円~
・ろくろ体験
  4,000円
当日の申込に対応できない場合もございますので、体験前日までにご連絡ください。
詳しい内容やご予約はお電話(090-6786-0611)にてお問合せください。
カムロ窯

カムロ窯

『カムロ窯』の詳しい情報は➯こちら
『カムロ窯』Facebookは➯こちら 
『カムロ窯』Twitterは➯こちら

 

『MOGAPO』トップページは➯こちら

前のページに戻る

 ページトップ